布鲁克林中文完整版

我赶上了上课，但根本没心思听助教在那没完没了地讲些什么。满脑子都是比1935年《社会保障法》重要得多的事，我在笔记本上乱画着，爸爸妈妈，思绪飘到了我生命中最重要的这两个人身上。爸爸妈妈就是一切的缘由。我爱妈妈，我想我也爱爸爸，正是这份爱让我住在这破烂的地方。也是因为这份爱，我试图和他们分开，想靠自己去闯出一片天地。所以我才开着那辆只有三个气缸还每月要烧两升机油的1961年款庞蒂亚克暴风雨汽车。也正因如此，我拒绝了妈妈的帮助，虽然我很感激她的好意，但他们自己也没什么钱呀。