第8章
‘你又是谁?’弹完之后,换我问对面的丫头。
隔没多久,竟然传来同一条歌剧的另一个曲子《》(夜之乐音),那首曲子我也蛮熟的,她弹起来真的是别有风味。
于是两人一人弹一条曲子,过了大半夜,竟然一句话都没说。我实在困了,趁她在和我说她家的小狗时偷偷熘掉(小狗圆舞曲,传说是钢琴诗人肖邦到地中海小岛养病时,看到女友乔治桑的小狗,追逐自己尾巴的逗趣情景,一时兴起而写下的曲子),连《晚安曲》都没弹。
回到寝室,谦还是埋首于电动玩具之中。
谦:“你回来啦?”
‘是呀……我和你说,跟我一起做专案的美眉长的很正唷!’
谦:“真的?!介绍啦介绍啦……”
嘿嘿,他还搞不清楚我想要他去拐,然后我就会带着来抓包包。
‘嗯嗯,等我哪天和她混熟了,就拗她出来让你请一顿。’
谦:“没问题,没问题。先和我说,她长的多正?身材怎样?”
于是两人开始共谋反清复明的千古大计。
第二天开始忙项目,不大说话,对人都冷冷的。想到昨天才和谦夸下海口要约人的,眼见是有点难度了。
枯燥的忙了一天,她嫌我笨手笨脚,我嫌她计算机白痴。更可恶的是,竟然打了两通越洋电话到的实验室找她,我在宿舍里却只收到一通。少了一通电话,光次数上就输了。
然后听到情话绵绵的在撒娇,在我面前拐我的女朋友,我却只能在旁边冒烟,一句话都不敢说。而且真的很卑劣,还会向我女朋友告恶状,说我笨手笨脚哇,说我大草包哇,一堆有的没的。
回到宿舍,收到电话时,也不敢提的事情;倒是听她在说她女朋友遇到一个大草包,要一起做专案。然后那草包又坏又色,不晓得在外面搞大了多少女人的肚子,说不定还儿女成群,和蒙古草原上的羊一样多。
天呐!同样的事情我要听两次,还会加油添醋,多骂那大草包两句。骂来骂去又都骂到我头上来,还只能陪笑,真是可恶极了。
-----附录:佩特拉卡的十四行诗与英文译句-----
注:国文造诣差,要我把它译成中文诗句,会变成喵画符。
佩特拉卡的十四行诗,第一零四号。
,,,e,,,,;
,,,.
,,.
,,i,.
原诗翻译:
,,,,,,,;
,,,;,.,.